The souls progress through the abattoir

This painting has some way to go still. I don’t get to work on it often. In case you’re wondering about the title, the sentence deliberately has ambiguous meanings but the key implied meaning is the one for which the grammar is correct – i.e. a description of a plurality of souls in the act…